Termenul de “marketing”, de origine anglo-saxonă (the market = piata; to market=a realiza tranzacţii pe piaţă), s-a internaţionalizat datorită imposibilităţii de a suprinde intreaga planetă de semnificaţii şi echivalente verbale,în încercarea de a fi tradus.