Romanul erotic Maytreyi a fost si este in continuare unul foarte important in literatura noastra, el fiind tradus in mai multe limbi, a fost ecranizat si desigur, a fost probabil sursa de inspiratie pentru multi artisti.
Maitreyi rămâne pentru europeanul raţional o eternă obsesie şi enigmă. Frământările lui Allan pentru a o înţelege pe Maitreyi fac ca romanul să aibă un final deschis.
Adolescentă bengaleză, copil şi femeie în acelaşi timp, poetă, preocupată de filozofie, apreciată de cercurile intelectuale bengaleze, aceasta simbolozează misterul feminităţii. Naratorul o caracterizează direct pe protagonistă în mai multe etape ale iubirii dintre cei doi. La început acestuia nu i se pare frumoasă „cu ochii ei prea mari şi prea negri, cu buzele cărnoase, cu sânii puternici de fecioară bengaleză, crescută prea plin, ca un fruct trecut în copt”, ca mai apoi această impresie să i se schimbe „Maitreyi mi s-a parut, atunci, mult mai frumoasă …”
